Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’nun paylaştığı 6 dakikalık videoda Türkiye’deki deprem için yardıma gelen ülkelere kendi dillerinde teşekkür edilirken Irak Kürdistan Bölgesi Yönetimi’nin videoda gösterilmemesi ve Kürtçe teşekkür edilmemesi tepki çekti.
6 Şubat günü, sabahın ilk ışıklarında sınırdan Türkiye'ye giren ilk aram kurtarma ekibi Barzani Yardım Vakfı'na aitti.
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Twitter hesabından “Dost kara günde belli olur! Şükranla…” notuyla 6 dakikalık bir video paylaştı.
Videoda 6 Şubat’ta meydana gelen ve 11 ili etkileyen Kahramanmaraş merkezli iki büyük depremin ardından yabancı ülkelerden gelen arama-kurtarma ekiplerinin görüntüleri ve ekiplerin kendi dillerinde teşekkür mesajları yer aldı.
Amerika Birleşik Devletleri’nden Brundi’ye, İsrail’den Bangladeş’e kadar ülke bayraklarının yer aldığı video da ülkelerin dilleriyle teşekkür edildi. Video da “bir gece ansızın geliriz” diye sık sık tehdit edilen Yunanistan da yer aldı.
Ancak depremin ilk gününden itibaren bölgeye gelen ve hem arama-kurtarma çalışmaları yürüten hem de insani yardım sağlayan Irak Kürdistan Bölgesi Yönetimi (IKBY) ekiplerine yer verilmedi. Videoda Kürtçe bir teşekkür mesajı da yer almadı.
İLK YARDIM BARZANİ VAKFI’NDAN GELMİŞTİ
IKBY merkezli Barzani Yardım Vakfı, depremlerin ilk gününde Türkiye’ye yardım ulaştıran ilk kuruluşlardan biri olmuştu.
The relief and rescue teams of #BCF, led by Musa Ahmed, the president of the foundation, arrived in #Turkey to help the #earthquake victims. pic.twitter.com/GSnlg0GTQJ
— Barzani Charity Foundation (@BarzaniCF) February 6, 2023
Vakıf, ocak, tıbbi malzeme, giyecek, içme suyu, battaniye, bebek bezleri ile süt ve kuru gıdanın yanı sıra 27 bin 900 hazır sıcak yemek ve 2 bin 537 çadır dağıtmıştı.
Ayrıca IBKY Başbakanı Neçirvan Barzani de Gaziantep’i ziyaret etmiş ve “Türkiye’nin acısını paylaşıyoruz” açıklamasında bulunmuştu.
Öte yandan Türkiye’deki arama kurtarma çalışmalarına katılıp Irak’a geri dönen ekipleri, Irak Bölgesel Kürt Yönetimi Başbakanı Mesrur Barzani bizzat karşılayarak çalışmaları için teşekkür etmişti. Mesrur Barzani, “Yaptığınız arama kurtarma çabalarının ötesinde; Kürt halkının iyi niyetini taşıyan elçilerimiz oldunuz” dedi.
What you did goes beyond search and rescue efforts; you served as our ambassadors, carrying the goodwill of the Kurdish people.
Whenever we can, and whatever our means, we help.
That’s the Kurdish story.
Thank you and welcome home -mb. pic.twitter.com/NVzLfaLxRB
— Masrour Barzani (@masrourbarzani) February 19, 2023
Tüm bunlara rağmen Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’nun yayımladığı ‘teşekkür’ videosunda IBKY’ye, Barzani Vakfı’na ve Kürtçeye yer verilmemesi ise tepki çekti.
TEPKİ ÇEKTİ
Gelecek Partisi Diyarbakır İl Başkanı Aydın Altaç, Twitter’dan yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı:
“Irak Kürdistan Bölge Yönetimini dost görmeseniz de onlar biziz, biz onlarız sayın Çavuşoğlu. Her çiqas hûn hikûmeta Herêma Kurdistana Iraqê wek dost nabînin jî, ew em in, em ew in birêz Çavuşoglu.”
+ Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi
Spas.. Bi minetdarî.. https://t.co/hb89kXHEFQ
— Cihan Ülsen (@CihanUlsen) February 18, 2023
DEVA Partisi Diyarbakır İl Başkanı Cihan Ülsen de paylaşımında “+ Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Spas.. Bi minetdarî..” ifadesine yer verdi.
Çavuşoğlu’nun paylaşımı üzerine sosyal medyada Irak
