Aras’tan beş yeni e-kitap

Türkiye’de özellikle Ermeni edebiyatı ve anlatısı konusunda önemli çalışmaları olan Aras Yayıncılık, koronavirüs nedeniyle herkesin evine kapandığı bir dönemde, kendi deyimleriyle ‘hep ihmal ettikleri’ e-kitaba döndü. Yayınevi beş kitabını e-kitap formatında yayımlarken, yenilerin de yolda olduğunu duyurdu.

“SALGIN GÜNLERİ VESİLE OLDU…”

Yayınevinden yapılan açıklamada şu ifadeler kullanıldı: “E-kitap üretimi uzun süredir ihmal ettiğimiz bir konuydu ama son günlerde nihayet bu meseleyi çözmek için birkaç adım atmayı başardık ve sizleri bilgilendirmek istedik. Hazırladığımız kitapları e-kitaba dönüştürmek fazlaca emek istiyor, buna karşın insan gücümüz ve e-kitapların alıcısı sınırlı. Sınırlı kaynaklarımızı başka işlere ayırmamız gerekiyor, her seferinde e-kitap hazırlığını başka bahara erteliyorduk. Ancak bu salgın günleri vesile oldu, çalışma arkadaşlarımızdan Hagop Emir Kazancıyan evinde vaktini kitaplarımızı e-kitap formatına dönüştürmeye ayırdı. Böylece şimdilik beş kitabımızı Kobo sistemine yükledik, devamı da yolda.”

“SAĞLIK İÇİN E-KİTAP OKUYUN”

Yayınevi, hem uygun fiyata okurun okumasını sağlamak hem de depo ve kargo emekçilerini rahatlatmak için böyle karar aldığını kaydederek, “Şu zorlu günlerde, hem daha uygun fiyata güzel kitaplar okumak, hem yayınevimize destek olmak, hem de zorunlu olarak çalışan depo ve kargo emekçisi dostlarımızın üzerindeki iş yükünü hafifletmek için e-kitap okumayı öneriyoruz. E-kitap okuyucu bir alete sahip olmanız şart değil, hemen her bilgisayarın, tabletin, telefonun bir e-kitap okuma uygulaması var. Kitapları seviyoruz elbette, o kokuyu hayatımızdan çıkarmayacağız, ancak şu salgın günlerinin de gösterdiği gibi, e-kitapların yaygınlaşmasının da sayısız avantajı var, bunları görmezden gelmek istemiyoruz. O yüzden, sağlık için e-kitap okuyun. E-kitap okuma kültürünün yaygınlaşmasına katkıda bulunun diyoruz” açıklamasında bulundu.

Yayınlanan e-kitaplar ise şunlar:

• Sessiz Ricat, Şahan Şahnur (roman)
  Diasporada Ermenice edebiyatın ilk büyük romanı olarak kabul ediliyor.
• Çocukluğu Olmayan Adamlar,Antranik Dzarugyan (anı)
  Halep’te bir Ermeni yetim çocuğun çetin ve içten hikâyesi anlatılıyor.
• Aslan Kadının Mirası, Arlene Voski Avakian (anı)
  Türlü baskılarla mücadele eden bir kadının ilham verici öyküsü.
• Son Kadeh, Zabel Yesayan (novella)
  20. yüzyılın büyük Ermeni yazarlarından birinin en güçlü eseri olarak kabul görüyor.
• Gâvur Mahallesi, Mıgırdiç Margosyan (öykü)
  Diyarbakır’ın hikâye anlatıcısı Margosyan’ın hiç eskimeyen öyküleri.

Aras Yayıncılık tarafından okuyuculara sunulan beş yeni e-kitaba https://linktr.ee/arasyayincilik linkinden ulaşılabilir.