Kupa şarkının gölgesinde kaldı

Spor ve müzik bir kez daha tüm insanlığı bir araya getiriyor. Ünlü sanatçılar Katar 2022 FIFA Dünya Kupası  için yeni eserler seslendirdi. Dreamers ise özellikle gençlerin hafızasında şimdiden yer etmeye başladı. Sadece FIFA Youtube kanalında 44 milyondan fazla dinlenen Dreamers diğer platformlarda da etkin. FIFA Dünya Kupası 2022 için Nisan ayında çıkan Hayya Hayya (Better Together) ve Ağustos ayında çıkan Arhbo’dan sonra şimdi ise Dreamers dinleyiciyle buluştu. Listeleri zorlayan Dreamers saygı ve sevgi içinde tüm dünyayı birlik olmaya çağırıyor.

HAYALİ OLANLAR KAZANACAK

Şarkıyı dünyaca ünlü şarkı grubu BTS’in üyelerinden Jung Kook, Katarlı şarkıcı Fahad Al Kubaisi ile seslendiriyor. Şarkının yazarı ise sahne ismi Red One olan Fas doğumlu İsveçli Nadir Khayat. Şarkı manaları ve enerjik klibiyle insanlığa sesleniyor.

“DREAMERS” BAŞARISIYLA GÜNDEMDE

Red One Associated Press’e verdiği video röportajda şarkının ve şarkıcı Jung Kook’un başarısından bahsetti ve şunları söyledi, “Tarihte ilk kez bir Dünya Kupası şarkısı çıktığı ilk gün bu kadar başarılı oldu. Yüzden fazla ülkede müzik listelerinde 1 numara oldu. Daha yeni başladık ve müzik videosu iki günde yaklaşık 20 milyon izlenme ile harika gidiyor. Bu inanılmaz. Bu müzik ve futbolun bir aradaki gücü. Şarkıcı Jung Kook için ise şunları ifade etti, “Jungkook bir profesyonel gibiydi, ‘Bunu nasıl yapmamı istiyorsun?’ ‘Bu bölümü böyle mi söylemeliyim?’ gibi. Hızlıydı ve bitirdik. Kulağa harika geliyordu. Hiç baş ağrısı yok.”

Güney Koreli şarkıcı Jung Kook (FOTOĞRAF: KARIM JAAFAR / AFP)

Sanatçı öte yandan şarkının tüm kültürleri ve insanları bir araya getirdiğini belirtti ve bunun bir parçası olduğu için mutlu olduğunu dile getirdi.

DREAMERS ŞARKI SÖZLERİ

Ala hu la dan
Ala hu la dan
(Oh, RedOne)
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ‘cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ‘cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Gather ‘round now, look at me (Hayya, hayya)
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
If you wanna come, come wıth me (Hayya, hayya)
The door is open now every day (Hayya, hayya)
This one plus two, rendezvous all invited
This what we do, how we do

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ‘cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ‘cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Türkçesi:
Bak biz kimiz, biz hayal edenleriz
Gerçekleştiriyoruz, çünkü buna inanıyoruz
Bak biz kimiz, biz hayal edenleriz
Gerçekleştiriyoruz, çünkü görebiliyoruz

İşte tutkuyu koruyanlar,
Saygı (duy)
İşte hayal edebilenler
Saygı (duy)

Şimdi toplanın, bana bakın
Tek yol sevgiye saygı duymak
Gelmek istiyorsan benimle gel
Bu kapı artık her gün açık
Bu bir artı iki buluşmaya herkes davetli

Fahad Al Kuabisi’nin söylediği Arapça kısım:
Nahlum ‘an yakun alealam’ ahlaa w naeish bihubin
w natajamae w nukhli sawtana yumlaa ha aldunya hubun (ha aldunya hab)
w tatakataf narfae w turfif kula alaeilam
w nataeawan nasnae w nuhaqiq kula alahlam
w ma nastaslim natahadaa w natajawaz kula shidat w nughni bimawada

İngilizcesi:
We dream of a better World and to live with love
We’d gather and let our voices fill, this World with love
We’d come together and we’d rise all these flags
We’d cooperate, create and achieve all of our dreams
We will never give up, we will keep challenging and overcoming all difficulties and sing with love

Türkçesi:
Daha iyi bir dünya ve sevgiyle yaşamayı hayal ediyoruz
Toplanıp sesimizin bu dünyayı sevgiyle doldurmasına izin veririz
Bir araya gelir ve tüm bu bayrakları kaldırırız
El birliğiyle, oluşturur ve tüm hayallerimizi gerçekleştiririz
Asla pes etmeyeceğiz, meydan okumaya ve tüm zorlukların üstesinden gelmeye devam edeceğiz ve sevgiyle şarkı söyleyeceğiz.

look who we are..