ANKARA – Halkların Demokratik Partisi (HDP) Van Milletvekili Tayyip Temel, koronavirüs salgını nedeniyle eğitimin sürdürüldüğü Eğitim Bilişim Ağı (EBA) sisteminde Kürtçe Jiyan isminin “yasaklı kelime” olarak kodlandığını ve engellendiğini söyledi. TBMM’de soru önergesi veren Temel,“Jiyan isminin “uygunsuz ve yasaklı” bir kelime olduğuna kim/kimler nasıl karar verebilmiştir?” diye sordu.
Milli Eğitim Bakanı Ziya Selçuk’un yanıtlaması istemiyle verdiği soru önergesinde Tayyip Temel, “27.04.2020 tarihinde basında yer alan haberlere göre Van’da bir öğretmen, Covid-19 Salgını nedeniyle ara verilen eğitimin sürdürüldüğü EBA üzerinden Jiyan isimli bir öğrencisine ders çalışma notları ve etkinlikler göndermek isteyince “Göndermek istediğiniz metinde uygunsuz veya yasaklı kelimeler olduğu için gönderim yapamazsınız” uyarıyla /engeliyle karşılaşmıştır. Salgın sürecinde uygulanan uzaktan eğitim portalının, kayyım zihniyetinin yasakçı pratiğinden geri kalmayarak Kürtçe çocuk isimlerine dahi tahammül etmeyecek şekilde tasarlandığı ve uygulanmakta olduğu bu örnekle gün yüzüne çıkmıştır.” ifadelerine yer verdi.
“KAÇ KÜRTÇE İSİM DAHA UYGUNSUZ BULUNARAK YASAKLANDI?”
Temel’in önergesinde yanıt aradığı sorular şöyle:
-Jiyan isminin “uygunsuz ve yasaklı” bir kelime olduğuna kim/kimler nasıl karar verebilmiştir? “Yaşam” anlamına gelen Jiyan ismine “uygunsuz ve yasaklı” bir kelime olarak erişim engeli konmasının izahı mümkün müdür?
-Kürtçe çocuk isimlerine uygulanan yasağın kanuni dayanağı var mıdır? EBA’da isimlerinin “uygunsuz ve yasak” olduğuna karar verilen Kürt çocuklarının pedagojik açıdan yaşaması muhtemel tahribatların sorumluları hakkında kamuoyunu ikna edici yasal işlemler ne zaman yapılacaktır?
-EBA Kürtçe öğrenci isimlerini engelleme içeriğine sahip olarak mı yapılandırılmıştır? Eğer bu şekilde tasarlandıysa Kürt diline karşı izahtan vareste bu uygulama bilginiz dahilinde midir? Sorumluluğunuz bağlamında Jiyan şahsında 2020 yılında dahi ismi hala “uygunsuz ve yasaklı” görülebilen Kürt çocuklarından özür dilemeyi düşünüyor musunuz?
-“Yaşam” anlamına gelen Jiyan ismi nasıl “uygunsuz ve yasaklı” bulunabilmiştir?
-EBA’da, Jiyan isminde yaşandığı üzere kaç Kürtçe çocuk ismi daha “uygunsuz” bulunarak yasaklanmıştır?
-İsimleri Kürtçe olduğu için uzaktan eğitim hakkından dahi mahrum edilen öğrencilerin söz konusu mağduriyetleri nasıl giderilecektir?
-EBA’da isimlerinin “uygunsuz ve yasak” olduğuna karar verilen Kürt çocuklarının, pedagojik açıdan yaşaması muhtemel tahribatların telafisine yönelik bir çalışma yürütecek misiniz? Söz konusu tahribatın telafisi mümkün müdür?
-Kürtçe çocuk isimlerine konan erişim engelini EBA’dan ne zaman kaldıracaksınız?
-EBA’da, Kürtçe dışında farklı anadillerindeki çocuk isimlerine de benzer bir yasaklama uygulanmakta mıdır? Uygulanıyor ise bu diller hangileridir?
