Ali Babacan, ATV'de yayınlanan programda Kürtçenin sansür edilmesiyle ilgili tepkisini yazdığı Kürtçe ifade ile dile getirdi.
DEVA Partisi Genel Başkanı Ali Babacan, ATV’de yayınlanan ‘Esra Erol’da’ programına katılan kadının kızıyla Kürtçe konuşması sırasında yapılan sansüre sosyal medya hesabından tepki gösterdi. Programda kızıyla Kürtçe konuşan Besime isimli kadının sesi kesilmişti.
Babacan, söz konusu haberi paylaşarak programda yaşananlara Kürtçe “Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e” sözleriyle tepki gösterdi. Ali Babacan, ifadenin Türkçe tercümesini de yazdı.
Babacan’ın paylaşımı şöyle:
“Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e.
Biz bu rencide edici yaklaşımı reddediyoruz. Ayıptır, günahtır, yazıktır.”
Ev nêrîna ku rencîde dike, em red dikin. Şerm e, guneh e, heyf e.
Biz bu rencide edici yaklaşımı reddediyoruz. Ayıptır, günahtır, yazıktır. https://t.co/Dzldc8Oo1w
— Ali Babacan (@alibabacan) December 13, 2022
ATV’de yaşanan Kürtçe sansürü sosyal medyada büyük tepki çekmiş, sunucunun kadının kızının yaptığı çeviriye rağmen susturmayı tercih etmesi eleştirilmişti.
